Hacia la salvaguardia de tradiciones de pascolas y venados
El Fuerte, Sinaloa, 18 de julio 2018.- Las tradiciones festivo–religiosas de venados y pascolas representan una parte fundamental de la cultura y la religiosidad de los pueblos originarios del noroeste de México y suroeste de Estados Unidos, grupos indígenas yaquis, macurawe, tohono o´odham, comcáac, y pimas de Sonora y Chihuahua, así como mayos de Sinaloa.
Por lo que se ha impulsado un encuentro durante los días 18 y 19 de julio en El Fuerte, Sinaloa, con el objetivo de promover políticas y programas de manera conjunta para el fortalecimiento y salvaguardia de estas tradiciones culturales.
“La preservación de los rituales de pascolas y venados en el noroeste de México”, es el título que lleva el encuentro que inició el día de hoy, impulsado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, a través de sus centros en Sonora, Sinaloa y Chihuahua, así como de la Dirección de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de estos tres estados participantes y el H. Ayuntamiento de El Fuerte, Sinaloa.
Durante dos días en este espacio se compartirán conocimientos y reflexiones que tomarán como base la memoria y las propuestas que los pueblos expresaron en la jornada “El corazón de los venados y la cruz de los pascolas”, realizada en Cócorit, Sonora, durante 2016, a fin de definir y acordar de manera conjunta y respetuosa un programa de salvaguardia de estas tradiciones.
La danza del venado representa un complejo simbólico y ceremonial de profundas raíces históricas, lo mismo entre los pueblos yoreme de Sinaloa, como entre los yoreme mayo y yoeme yaqui de Sonora, estando presente incluso en Arizona y Baja California.
Por su parte, la danza y tradición de los pascolas adquiere distintas expresiones, al ser incorporadas dentro de las ritualidad de pueblos tales como los macurawe y warihó, los o’ob, los comcáac y los o’odham, quienes las integraron en ceremonias como la cava-pizca, el yúmari, la celebración del año nuevo, o las fiestas de San Francisco Xavier en Sonora y en algunas festividades rarámuris de Chihuahua.
Tomando en consideración la importancia de estas tradiciones, desde 2013, diversas instituciones federales y estatales, con la participación de miembros y representantes de las comunidades indígenas, han desarrollado una serie de acciones, diálogos y reuniones, para conocer la problemática y retos que estas tradiciones de los pueblos originarios.
Para este 2018, el encuentro ha fijado objetivos específicos para la preservación de estas tradiciones con antepasados yoeme y yoremes, como la valoración actual de estos rituales; compartir propuestas y proyectos que se llevan a cabo desde las distintas instituciones educativas, culturales y gubernamentales en beneficio de las comunidades involucradas, así como integrar finalmente planteamientos para elaborar posteriormente un plan de salvaguardia.
Este programa de colaboración permitirá promover un proceso participativo de planeación junto con las comunidades; representará una guía sobre las acciones operativas, así como un marco de protección para su conservación integral, junto con sus valores rituales y la procuración de sus derechos culturales. El encuentro además pretende propiciar la cooperación a nivel comunitario, municipal, estatal, nacional e internacional.
La inauguración estuvo encabezada por el presidente del H. Ayuntamiento de El Fuerte, Sinaloa, Lic. Ernesto Cota Cota; la Mtra. Gabriela Montoya Ravelo, jefa del Departamento del Programa Cultural de la Dirección General de Culturas Populares Indígenas y Urbanas; el Arq. Francisco Ríos Avendaño, director del Centro INAH Sinaloa; el Antrop. José Luis Perea González, director del Centro INAH Sonora; y Bernardo Esquer López, pascola y representante del pueblo yoreme de Sinaloa.
La reunión estará sustentada con la participación de representantes de comunidades yoreme mayo, yoeme- yaqui, macurawe-guarijío de Sonora, así como yoreme de Sinaloa y rarámuri de Chihuahua, además de promotores culturales, universidades, institutos de cultura y centros de investigación de los estados participantes.